Situacija se zakomplicira kada Simoni ukradu nakit u hotelskom sefu. Regina i Valdemar kuju osvetu protiv nje. Pipa je zabrinuta jer otac loše utječe na nju. Ona odluči otići u Brazil kako bi razmislila o svemu.
Simoneina situacija se još više zakomplicira kada joj Justino blokira kartice i izbaci iz hotela. Lalá se ljuti na Jaimea jer je tobože u vezi s Reginom. Odučuje ga ostaviti.
